top of page
  • Instagram
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

香港品牌本地化
與市場滲透策略

品牌識別、英/繁語言與 PR 簡報

我們協助國際品牌為香港市場本地化定位與品牌訊息。從英語/繁體中文品牌手冊到 PR 簡報與 go‑to‑market 策略，提升品牌與本地觀眾及持份者的共鳴。

專業項目

Image by Manson Yim

01 品牌識別指引

設計符合香港市場偏好的 logo、配色、字型與視覺指引。

預約香港諮詢

02 品牌訊息與語調

雙語（英語與繁體中文）敘事，與理想客戶（ICP）產生連結。

預約香港諮詢

03 本地化策略

本地市場特定的命名方式、文化用語與合規檢查。

預約香港諮詢

04 PR 簡報

媒體友好的品牌故事、創辦人敘事與新聞稿套件，可供公關公司或內部團隊使用。

預約香港諮詢

05 進入市場活動框架

制定訊息、渠道組合與誘因架構，支援首波產品上市。

預約香港諮詢

06 關係建立計劃

精準連結協會、酒店、餐廳與媒體夥伴。

預約香港諮詢
Image by Campaign Creators

流程

ICP 分析

檢視香港目標受眾期望與競爭者。

品牌識別與訊息

建立或調整品牌素材，以符合英語/繁體中文本地化。

敘事發展

創建 PR 簡報與品牌故事角度。

啟動計畫

設計首波上市訊息與誘因方案。

成果

Image by Gigi

為香港受眾度身訂造的品牌系統。

Image by Joe LIU

可立即使用的 PR 簡報與進入市場訊息。

Image by Tim Cheung

從品牌識別到本地活動的清晰市場滲透方向。

Image by Towfiqu barbhuiya
Image by Chapman Chow

NoLemon

將應用程式完全本地化為繁體中文，調整 UX 文案，設計 50+ 動畫圖示與吉祥物；製作 IG 內容，28 天內達 88 萬觀看。

了解更多

The Hubble Studio

建立品牌識別、包裝設計與 SEO 部落格，取得婚禮與生活關鍵字的 Google 首頁排名。

了解更多

HRAFN GIN

為英國高端琴酒於香港制定 PR 簡報與定價策略，成功進入 Island Shangri‑La、JW Marriott 等五星級酒店。

了解更多

常見問題

  • 不一定，取決於目標受眾。我們根據 ICP（B2B vs B2C、企業 vs 消費者）設計本地化策略。

  • 我們負責準備 PR 敘事與媒體簡報，執行則與可信賴的公關夥伴協作。

  • 可以。我們經常將本地化成果納入資金申請文件或 香港科學園 HKSTP/ 香港數碼港 Cyberport 簡報中。

想讓品牌在香港產生共鳴？

讓我們打造您的識別、本地化和 PR‑Ready 訊息。

bottom of page